Isabela Delclós

SPANISH 2312: INTERMEDIATE SPANISH II

In a journal entry reflecting on Spanish culture, Isabela remembers several architectural and sculptural works by Anton Gaudi. Her memories are grounded in a visit she made to Spain when she was twelve years old. She vividly remembers “la Sagrada Familia, el parque Guell, el geco y tambien la Casa Battlo.” Her composition utilizes the present and pluperfect tenses appropriately: “es, fui, podia, habia visto.” The reader feels her excitement as she uses argumentatives (“obras hermosisimas”), a variety of adjectives (“unico, maravillosas, inolvidable”) and exclamations (“Fue increible!”) He personal response recalling memories of her trip to Barcelona exemplifies her cultural sensitivity, enthusiasm for Gaudi’s work and command of Spanish.

– Georgette Sullins

Recuerdos de  España: Antoni Gaudí

Antoni Gaudí fue un arquitecto muy famoso de Reus, España. Gaudí creó muchos edificios, parques, y obras hermosísimas. Por eso, Gaudí es uno de mis artistas favoritos. Su estilo de arte es único. No hay otro artista como Gaudí. A mi parecer, sus obras son más que bellas, son maravillosas.

Cuando fui a España, visité la Sagrada Familia, el parque Güell, y también la Casa Batllo. ¡Fue una experiencia inolvidable! Mi obra favorita de Gaudí es su parque Güell. Me encantó el geco que hizo y también me encantaron las columnas que él creó. Recuerdo que yo caminé entre las columnas del parque y pude ver la belleza de su obra con mis propios ojos. ¡Fue increíble!

El parque Güell es muy diferente de sus otras obras. El parque Güell, en mi opinión, tiene más colores vibrantes y más “vida” en comparación a sus otras obras. Pero también me gustó la Sagrada familia mucho. Cuando entré a la Sagrada familia, me quedé muy sorprendida. ¡Era bonitísima! No podía creer lo que estaba viendo. El genio de Gaudí era evidente en todo lo que vi. Tenía doce años cuando fui a España, y ya había visto varias cosas bonitas a lo largo de mis años de viajes, pero nunca había visto nada tan detallado e intricado como ésta. Tuve la oportunidad de subir unas escaleras curvas que iban casi a la cima del edificio. Es algo que recordaré por el resto de mi vida.

 

Antoni Gaudí was a famous architect from Reus, Spain.  Gaudí created many buildings, parks and beautiful works.  For that reason, Gaudí is one of my favorite artists.  His style of art is unique.  There is no other artist like Gaudí.  In my opinion, his works are more than beautiful, they are marvelous.

When I went to Spain, I visited the Sagrada Familia, the Güel Park, and also the Batllo house.  It was an unforgettable experience.  My favorite work by Gaudí is his Güel Park.  I loved the gecko that he made and I also loved the columns that he created.  I remember that I walked among the columns of the park and I could see the beauty of his work with my own eyes.  It was incredible.

Güel Park is very different from his other works.  Guell Park in my opinion has more vibrant colors and more life in comparison to his other works.  But I also liked the Sagrada Familia a lot.  When I entered the Sagrada Familia, I was very surprised.  It was so pretty!  I couldn’t believe what I was seeing.  The genius of Gaudí was evident in everything I saw.  I was twelve years old when I went to Spain and I had already seen several beautiful things in my years of travel, but I had never seen anything so detailed and intricate as this.  I had the opportunity of climbing the curved staircase that went almost to the top of the building.  It is something that I will remember for the rest of my life.

Advertisements
This entry was posted in Visual Communication 2016. Bookmark the permalink.